overdramatize the consequences

Translations
преувеличивать последствия
Let's not overdramatize the consequences of this minor mistake.
Давайте не будем преувеличивать последствия этой небольшой ошибки.